Термин "Живая вода" встречается не только в фольклоре, но и в алхимии и в религии.

Латинское выражение aqua vitae или aqua vita (букв. «вода жизни») обозначало водные растворы спирта, использовалось как научный и алхимический термин в средневековье А в фольклоре "Живая вода" означает воду, обладающую волшебными или сверхъестественными свойствами.

Различие мертвой и живой воды есть только в славянских сказках и больше нигде не повторяется.

С поверьем о живой воде соединяется русский народный обычай, по которому, когда раздается удар первого грома, все спешат умыться водою, дающею красоту, здоровье и счастье.